1.Dear Woman
作词:麻生哲朗
作曲:平田祥一郎
编曲:平田祥一郎
君がどんなに否定しても 本当だから摇るがない
“君はとても美しい”という真实
あまりに广い世界の中 爱しい人が この国で生きてるという 震えるくらいの奇迹
君の美しさが 仆らの前だけで咲いている
胸が骚ぐまま 世界中に夸るよ
WELCOME ようこそ日本へ 君が今ここにいること
とびきりの运命に 心からありがとう
今日も 君が君らしく 青空の下で辉いている
きれいだね 君こそ我が夸り Dear WOMAN
どこかよそから借りてきた サイズの违うちぐはぐな
ウツクシサをまとうだけなら寂しい
君が每日生きる中で 笑って泣いて 心から美しさを育ててるから嬉しい
同じ国に咲いた 爱しくてかけがえないものを
胸の真ん中で 思いながら守るよ
WELCOME ようこそ日本へ 仆らが生きてる时代へ
舞い降りた偶然に 心からありがとう
君が 君でいることが とても美しい
忘れないでいて 目の前の 君こそ我が夸り Dear WOMAN
WELCOME ようこそ日本へ 君が今ここにいること
とびきりの运命に 心からありがとう
WELCOME ようこそ日本へ 仆らが生きてる时代へ
舞い降りた偶然に 心からありがとう
君が 君でいることが とても美しい
忘れないでいて いつまでも 君こそ我が夸り Dear WOMAN
在这广阔的世界里 所爱的人
与你在一同存在 这个令人震惊的奇迹
你的美丽 只在我们面前绽开
内心激荡地 在世界中炫耀
Welcome欢迎你来到日本 你如今身在此处
(我们)衷心的感谢这令人惊讶的命运安排
今天你也在晴空下发出属于你自己的光芒
真的漂亮 正因你我们可以为你而骄傲Dear WOMAN
不知在何处借来的不称身的衣服
不管有多漂亮也是孤寂
你每天的存在 你的欢笑你的眼泪
都是从心底里发出的美丽 真令人高兴
在同一个地方绽开的不可替代的东西
(我们)都在心中守护着
Welcome欢迎你来到日本 来到我们身处的年代
(我们)衷心感谢这稍稍到来的偶然
请你不要忘记自己的美丽
正因眼前的你我可以为你而骄傲Dear WOMAN
Welcome欢迎你来到日本 你如今身在此处
(我们)衷心的感谢这令人惊讶的命运安排
Welcome欢迎你来到日本 来到我们身处的年代
(我们)衷心感谢这稍稍到来的偶然
请你不要忘记自己的美丽
正因你我可以 永远地为你而骄傲Dear WOMAN
Dear Woman
kimi ga donna ni hitei shite mo hontou dakara yuruganai
'kimi wa totemo utsukushii' to iu shinjitsu
amari ni hiroi sekai no naka itoshii hito ga
kono kuni de ikiteru to iu furueru kurai no kiseki
kimi no utsukushisa ga bokura no mae dake de saite iru
mune ga sawagu mama sekaijyuu ni hokoru yo
WELCOME youkoso nihon e kimi ga ima koko ni iru koto
tobikiri no unmei ni kokoro kara arigatou
kyou mo kimi ga kimi rashiku aozora no shita de kagayaite iru
kirei da ne kimi koso waga hokori Dear WOMAN
dokoka yoso kara karite kita saizu no chigau chiguhagu na
utsukushisa wo matou dake nara sabishii
kimi ga mainichi ikiru naka de waratte naite
kokoro kara utsukushisa wo sodateteru kara ureshii
onaji kuni ni saita itoshikute kakegaenonai mono wo
mune no mannaka de omoi nagara mamoru yo
* WELCOME youkoso nihon e bokura ga ikiteru jidai e
maiorita guuzen ni kokoro kara arigatou
kimi ga kimi de iru koto ga totemo utsukushii
wasurenaide ite me no mae no kimi koso waga hokori Dear WOMAN
WELCOME youkoso nihon e kimi ga ima koko ni iru koto
tobikiri no unmei ni kokoro kara arigatou
* repeat
2.buzzer beater
作词:权八成裕
作曲:Gajin
编曲:Gajin
春色のスーツに袖通したら
内ポケットにギラギラ忍ばせて
仆の印象 つねにハラショー
谁かのスタイル 脱いじゃって
yo! 慢性的にマンセー!
はやる气持ち
あの顷の every フライデーナイト
ジャケット腕まくり
谁か仆のロマンティックを止めて
Everybody say!
Get up! Get up! Get up! 气がつけば
飞ばしすぎて空回(からまわ)り
Take off! Take off! Take off! 轻やかに
ボーダーを超える
Happy birthday, my reR(リアル)
湾岸线は今日もひどい涩滞
助手席の君见てたら カマ掘って~
これよくない? よくなくない?
マニュアル通りのオートマ
凹む一方 彼女ソッポ
ごめんなさい
あの日 ボクは梦见ていた
月と同じ速度で
谁もがボクを羡む瞬间(とき)を
Everybody say!
Hit me! Hit me! Hit me! マンツーマン
リプレイ不可能な瞬间(とき)
Kick me! Kick me! Kick me! 今だけは
buzzer beater
Good night! See you! Good morning!
转校生と出会いたくて
トーストくわえ走る
今も消えないココロの焦げ目さ
Everybody say!
Get up! Get up! Get up! 前のめり
飞ばしすぎて空回(からまわ)り
Take off! Take off! Take off! しなやかに
ボーダーを超えてゆける
Hit me! Hit me! Hit me! カウンター!
ディフェンスが崩れてゆく
Kick me! Kick me! Kick me! いつの日か
buzzer beater!!
Happy birthday, my reR(リアル)
**********************************************************
buzzer beater
artist: SMAP
shunshoku no suutsu ni sode dooshitara
uchi poketto ni giragira shinobasete
boku no inshou tsune ni harashoo
dareka no sutairu nui jya tte
yo! manseiteki ni mansee!
hayaru kimochi
ano koro no every furaidee naito
jyaketto ude makuri
dareka boku no romantikku wo tomete
Everybody say!
Get up! Get up! Get up! kigatsukeba
tobashisugite karamawari
Take off! Take off! Take off! karuyaka ni
boodaa wo koeru
Happy birthday, me reR
wangansen wa kyou mo hidoi jyuudai
jyoshuseki no kimi mitetara kama hotte~
kore yokunai? yoku nakunai?
manyuaru doori no ootoma
hekomu ippou kanojyo soppo
gomen nasai
ano hi boku wa yume mite ita
tsuki to onaji sokudo de
dare mo ga boku wo urayamu toki wo
Everybody say!
Hit me! Hit me! Hit me! man tsuu man
ripurei fukanou na toki
Kick me! Kick me! Kick me! ima dake wa
buzzer beater
Good night! See you! Good morning!
tenkousei to deaitakute
toosuto kuwae hashiru
ima mo kienai kokoro no kogeme sa
Everybody say!
Get up! Get up! Get up! mae nomeri
tobashisugite karamawari
Take off! Take off! Take off! shinayaka ni
boodaa wo koeru
Hit me! Hit me! Hit me! kauntaa!
difensu ga kuzurete yuku
Kick me! Kick me! Kick me! itsu no hi ka
buzzer beater !!
Happy birthday, me reR
|